中国的 "新常态"：结构变化、更好的增长和排放峰值

标题问题

三十多年来，中国一直在快速增长--往往是两位数的速度。
遵循高投资、强出口导向和能源密集型制造业的战略。虽然这种增长使数亿人摆脱了贫困，但它也加剧了个人、地区和城乡之间的不平等问题，并加剧了污染、拥堵和温室气体排放。

认识到这些困难，以及中国经济在技能、生产力和工资上涨方面的成熟，以及中国一些传统出口市场的增长放缓，经济战略已经改变。中国现在已经进入了经济发展的新阶段--"新常态"，重点是提高增长质量。从经济结构的变化到明确的效率、空气污染和清洁能源政策，中国的新发展模式正在继续促进经济增长，同时推动其温室气体排放的减少。

主要结论

• 中国正在果断地走向 "新常态"--一种基于更高质量增长理念的发展模式。
• 在中国新的发展模式下，其温室气体排放可能会在2025年达到峰值，而且很可能比这一时间更早达到峰值。
• 中国的转型对全球经济有着深远的影响，并大大增加了将全球温室气体排放控制在相对安全范围内的前景。
• 为了在高峰期后快速减排，中国将需要在清洁创新、绿色金融和财政改革的一致支持下，深化其在城市和能源系统中的计划改革。