Cyprus / ΚΥΠΡΟΣ / KIBRIS

Page Contents >

Cyprus

Children’s use of the Internet and new media is central to EU Kids Online. Specifically, its goal is to chart and understand online opportunities and risks for children and their families.
EU Kids Online II is the continuation of EU Kids Online I – a research project funded by the EC Safer Internet Program which examined available findings on cultural, contextual and risk issues in children's safe use of the Internet and new media across 21 countries. Within the scope of EU Kids Online I, the necessity for cross-nationally comparative and reliable research of Internet usage of children and teenager as well as opportunities and risks involved was detected. Therefore, EU Kids Online II started in June 2009 in order to close this research gap.

EU Kids Online II         
Between 2009 and 2011, EU Kids Online II – funded by the EC Safer Internet Program – will design and conduct a comparable quantitative survey of children’s use of online technologies focusing on online risks and safety. Structured face-to-face interviews will be conducted with children and teenager aged 9-16 years old and their parents across 20 member states in order to not only map children’s experiences, practices and concerns regarding online risk and safety but also parents’ experiences, practices and concerns regarding their children’s online risk and safety. The aim of EU Kids Online II is to produce a rigorous, cross-nationally comparative quantitative evidence base regarding Internet use across Europe. First findings will be available in autumn 2010.

The coordination of EU Kids Online II – as it also was with EU Kids Online I – is with Professor Sonia Livingstone and Dr Leslie Haddon of the London School of Economics and Political Science (LSE)|. The project team includes a multinational management group, an international advisory panel, and research teams in over 20 participating countries across Europe. Cyprus is represented by the team of the New Media Lab of the local NGO Cyprus Neuroscience & Technology Institute (CNTI)|.

Publications
Taraszow, T., Aristodemou, E., Arsoy, A., Shitta, G., & Laouris (2010, in press). Disclosure of Personal and Contact Information by Young People in Social Networking Sites: An Analysis Using Facebook™ Profiles as an Example. Media and Cultural Politics.
Wold, T., Aristodemou, E., Dunkels, E. & Laouris, Y. (2009). Inappropriate Content (ch.11). In Livingstone, S. & Haddon, L. (eds) Kids Online: Opportunities and Risks for Children, UK: The Policy Press.

You want to know more?
If you want to be updated about activities and results of EU Kids Online II you can register for the international newsletter that is published twice a year at EU Kids Online|.

Contact
Yiannis Laouris
President of Board and Senior Scientist
Cyprus Neuroscience & Technology Institute
Science Unit of the Future Worlds Center
5 Promitheos,
1065 Nicosia
Cyprus
tel: +357 22 873820
fax: +357 22 873821
e-mail: laouris@cnti.org.cy|

YiannisLaouris_100x90

Dr. Yiannis Laouris

Yiannis Laouris, head of the CNTI, has an MD and PhD in neuroscience, MS in Systems Engineering and postdoctoral experiences at universities in Germany and the US. He has published more than 25 articles and presented more than 120 papers in conferences at the interface between neuroscience, learning, children and computers.

TatjanaTaraszow_100x89

Tatjana Taraszow

Tatjana Taraszow, a project coordinator and researcher at CNTI, has a BSc in Psychology and a Masters with emphases on media, educational, and organisational psychology as well as an elective in political science. She heads the research team of CyberEthics GII. Other projects include visualization-based learning for children, comparing virtual to real social circles of teenagers and revealing personal and sensitive information online.

ElenaAristodemou_100x75

Elena Aristodemou

Elena Aristodemou, a project coordinator and researcher at CNTI, has a BSc in Psychology and an MSc in Psychological Research Methods (pending). Special interests include learning disabilities and cognitive processes, research project design and statistical analysis. She is in the CyberEthics GII research team looking at video-game like interfaces for learning and online attitudes of youngsters in virtual environments and SNSs.

AysuArsoy_106x80

Aysu Arsoy

  Aysu Arsoy is the coordinator of Safer Internet activities at the
  northern part of the island. She has a BSc in Computer Science
  and Educational Technologies and a PhD (pending) in Visual Communication Arts. She is an instructor at the Eastern Mediterranean University in the Deparment. of New Media Studies.

 

Useful links
Cyprus Safe Internet Combined Awareness Node – Hotline - Helpline|
Cyprus Telecommunications Authority
Ministry of Education|
Pedagogical Institute|
Pancyprian Coordinating Committee for the Protection and Welfare of Children
Contact: Ninneta Kazantzi (ninetak@cytanet.com.cy|)

Other relevant websites in Cyprus
Cyprus Computer Society|
Office of the Commissioner of Electronic Communications & Postal Regulation|
Office of the Commissioner for Personal Data Protection|
Official Website of the Republic of Cyprus|


ΚΥΠΡΟΣ

Η χρήση του διαδικτύου και των νέων μέσων επικοινωνίας από παιδιά έχει κεντρική σημασία για το EU Kids Online. Συγκεκριμένα, έχει ως στόχο την κατανόηση των ευκαιριών και κινδύνων που μπορεί να προκύψουν για τα ίδια τα παιδιά και τις οικογένειες τους. 
Το EU Kids Online II είναι η συνέχεια του προγράμματος EU Kids Online I – ένα ερευνητικό πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από το Πρόγραμμα της ΕΕ για ένα ασφαλέστερο διαδίκτυο (EC Safer Internet Program). Το EU Kids Online I εξέτασε τα διαθέσιμα συμπεράσματα που υπήρχαν σε 21 χώρες σχετικά με τα ζητήματα κινδύνου στην ασφαλή χρήση (από παιδιά) του Διαδικτύου και των νέων μέσων επικοινωνίας. Στα πλαίσια του EU Kids Online I, εντοπίστηκε η ανάγκη για μια αξιόπιστα συγκριτική έρευνα (σε διασυνοριακό επίπεδο) για την χρήση του διαδικτύου από παιδιά και εφήβους, καθώς επίσης και για τις ευκαιρίες και τους κινδύνους που εμπλέκονται/περιλαμβάνονται μέσω της χρήσης αυτής. Ως εκ τούτου, το EU Kids Online II ξεκίνησε τον Ιουνιο του 2009 προκειμένου να καλυφθεί αυτό το ερευνητικό χάσμα.
                                
EU KIDS ONLINE II
Μεταξύ του 2009 και 2011, το EU Kids Online II – το οποίο χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα της ΕΕ για ένα ασφαλέστερο διαδίκτυο (EC Safer Internet Program) – θα σχεδιάσει και υλοποιήσει μια ανάλογη ποσοτική έρευνα για την χρήση διαδικτυακής τεχνολογίας από τα παιδιά, η οποία έρευνα θα επικεντρωθεί στην ασφάλεια και τους κινδύνους του διαδικτύου. Θα πραγματοποιηθούν δομημένες προσωπικές συνεντεύξεις με παιδιά και εφήβους ηλικίας 9-16 ετών και τους γονείς τους σε 20 κράτη μέλη, προκειμένου να χαρτογραφηθούν, όχι μόνο οι εμπειρίες, πρακτικές, και ανησυχίες των παιδιών σχετικά με την ασφάλεια και τους κινδύνους του Διαδικτύου, αλλά και οι εμπειρίες, πρακτικές, και ανησυχίες των γονιών για τα παιδιά τους, σχετικά με την ασφάλεια και τους κινδύνους του Διαδικτύου. Στόχος του EU Kids Online II είναι να παράγει μια αυστηρή, διασυνοριακή, συγκριτική βάση ποσοτικών δεδομένων που να αφορά την χρήση του Διαδικτύου σε ολόκληρη την Ευρώπη. Τα πρώτα συμπεράσματα θα είναι διαθέσιμα το φθινόπωρο του 2010.
Οι συντονιστές του EU Kids Online II – όπως ήταν επίσης και με το EU Kids Online I – είναι η καθηγήτρια Sonia Livingstone και ο Δρ. Leslie Haddon από την Σχολή Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών του Λονδίνου| (London School of Economics and Political Science; LSE|). Η ομάδα του έργου/προγράμματος περιλαμβάνει μια πολυεθνική ομάδα διαχείρισης, μια διεθνή συμβουλευτική επιτροπή, και ερευνητικές ομάδες σε περισσότερες από 20 συμμετέχουσες χώρες από όλη την Ευρώπη. Η Κύπρος εκπροσωπείται από την ομάδα του New Media Lab από τον τοπικό ΜΚΟ Ινστιτούτο Νευροεπιστήμης και Τεχνολογίας Κύπρου| (Cyprus Neuroscience & Technology Institute; CNTI|).

Δημοσιεύσεις
Taraszow, T., Aristodemou, E., Arsoy, A., Shitta, G., & Laouris (2010, in press). Disclosure of Personal and Contact Information by Young People in Social Networking Sites: An Analysis Using Facebook™ Profiles as an Example. Media and Cultural Politics.
Wold, T., Aristodemou, E., Dunkels, E. & Laouris, Y. (2009). Inappropriate Content (ch.11). In Livingstone, S. & Haddon, L. (eds) Kids Online: Opportunities and Risks for Children, UK: The Policy Press.

Θέλετε περισσότερες πληροφορίες;
Αν θέλετε να ενημερώνεστε για τις δραστηριότητες και τα αποτελέσματα του EU Kids Online II, μπορείτε να εγγραφείτε για να λαμβάνετε το διεθνές ενημερωτικό δελτίο που δημοσιεύεται δύο φορές ετησίως στο EU Kids Online|.

Επικοινωνία
Γιάννης Λαούρης
Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου και Ανώτερος Επιστήμονας
Κέντρο Νευροεπιστήμης και Τεχνολογίας
Επιστημονική Μοναδα του Future Worlds Center
Προμηθέως 5,
1065 Λευκωσία
Κύπρος
Τηλέφωνο επικοινωνίας: +357 22 873820
Τηλεομοιότυπο (fax): +357 22 873821
e-mail: laouris@cnti.org.cy|  

YiannisLaouris_100x90

Δρ. Γιάννης Λαούρης


Ο Γιάννης Λαούρης, επικεφαλής του CNTI,κατέχει MD και PhD στην Νευροεπιστήμη, μεταπτυχιακό στο Systems Engineering, και μεταδιδακτορική εμπειρία σε πανεπιστήμια στην Γερμανία και ΗΠΑ. Έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 25 άρθρα, και παρουσίασε περισσότερο από 120 άρθρα σε συνέδρια σχετικά με την διασύνδεση μεταξύ νευροεπιστήμης, μάθησης, υπολογιστών και παιδιών.

TatjanaTaraszow_100x89

Tatjana Taraszow


Η Tatjana Taraszow, συντονίστρια και ερευνήτρια στο CNTI, έχει πτυχίο στη Ψυχολογία και μεταπτυχιακό με έμφαση στα μέσα ενημέρωσης, εκπαιδευτική, και εργασιακή ψυχολογία καθώς και μαθήματα στην πολιτική επιστήμη. Διευθύνει την ερευνητική μονάδα του CyberEthics GII. Άλλα προγράμματα περιλαμβάνουν την απεικονισμένη μάθηση για τα παιδιά, την σύγκριση μεταξύ εικονικών και πραγματικών κύκλων των εφήβων, και η αποκάλυψη προσωπικών και ευαίσθητων πληροφορίων στο Διαδίκτυο. 

ElenaAristodemou_100x75

Έλενα Αριστοδήμου  

Η Έλενα Αριστοδήμου, συντονίστρια και ερευνήτρια στο CNTI, έχει πτυχίο Ψυχολογίας και μεταπτυχιακό στις Ερευνητικές Μεθόδους Ψυχολογίας (αναμένεται). Τα ενδιαφέροντα της περιλαμβάνουν μαθησιακές δυσκολίες και γνωστικές διαδικασίες, σχεδιασμό ερευνητικών προγραμμάτων, και στατιστική ανάλυση. Ανήκει στην ερευνητική ομάδα του CyberEthics GII που εξετάζει ηλεκτρονικές εφαρμογές στη μάθηση όπως επίσης και την συμπεριφορά των νέων στο διαδίκτυο σε εικονικά περιβάλλοντα και σελίδες κοινωνικής δικτύωσης.

AysuArsoy_132x100Aysu Arsoy

 

 

 

 Χρήσιμοι Συνδέσμοι
Cyprus Safe Internet Combined Awareness Node – Hotline - Helpline|
Αρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπρου|
Υπουργείο Παιδείας|
Παιδαγωγικό Ινστιτούτο|
Παγκύπρια Συντονιστική Επιτροπή για την Προστασία και καλή μεταχείριση των παιδιών. Επικοινωνήστε με: Νιννέτα Καζαντζή (ninetak@cytanet.com.cy|)

Άλλες σχετικές ιστοσελίδες στην Κύπρο
Cyprus Computer Society|
Γραφείο του Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων|
Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων|
Επίσημη Ιστοσελίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας|


KIBRIS

EU Kids Online (Online Avrupalı Çocuklar) projesi çocukların internet ve yeni mecraları kullanımı konularına deyinen ve özellikle çocukların ve ailelerin karşılaşabileceği online fırsat ve riskleri üzerine çalışan bir projedir.
EU Kids Online II projesi, EU Kids Online I orjesinin devamı olup, EC Güvenli İnternet programı tarafından finanse edilen bir araştırma projesidir. Proje çocukların güvenli internet ve yeni medya kullanımı ile ilgili kültürel, içeriksel bulguları ve riskleri 21 ülkede incelemektedir. EU Kıds Onlıne I projesi çerçevesinde çocukların ve gençlerin internet kullanımının  milletler arası, karşılaştırmalı güvenilir bir araştırma gerektirdiği ve ayrıca bu konudaki fırst ve risklerin varlığının yeraldığı gözlemlendi. Bu nedenle EU Kids Online II projesi bu konulara deyinmek için Haziran 2009 başlatıldı.

EU Kids Online II                                  
2009 ve 2011 arasındaö EC Güvenli İnternet programı tarafından finanse edilen EU kids Online II projesi çocukların online teknolojileri kullanımı ve online riskler ve güvenlik konulu niceliksel bir anket tasarlamayı ve yürütmeyi hedeflemektedir. 20 ğye ülkedeki Çocuklar ve 9-16 yaşlarındaki gençler ve onların aileleriyle planlanmış, yüzyüze mülakatlar yapılacaktır. Bu mülakatların amacı çocukların online risk ve güvenlik konusundaki deneyimlerini, uygulamalarını ve endieşelerini ortaya çıkarmak olacaktır. EU Kids Online II projesinin esas amacı Avrupa’daki internet kullanımı hakkında milletler arası, karşılaştirmalı niceliksel kanıt üretmektir.İlk bulgular 2010 sonbaharında mevcut olacaktır.
Eu Kids Online II projesinin koordinasyonu, Eu Kids Online I projesinde olduğu gibi London School of Economıcs & Political Science (LSE)|’den Professor Sonia Livingstone ve Dr. Leslie Haddon ile birlikte gerçekleştirilecektir. Proje takımı Avrupa çapında katılımcı 20 ülkeden çok uluslu bir yönetim grubundan, uluaslara danışma paneli ve araştırma takımından oluşmaktadır. Kıbrıs yerli NGO (Kar Amacı Gütmeyen Kuruluşların) Yeni Meyda Lab’ı (New Media Lab) Cyprus Neuroscience & Technology Institute (CNTI)| tarafından temsil edilmektedir.

Yayınlar
Taraszow, T., Aristodemou, E., Arsoy, A., Shitta, G., & Laouris (2010, in press). Disclosure of Personal and Contact Information by Young People in Social Networking Sites: An Analysis Using Facebook™ Profiles as an Example. Media and Cultural Politics.
Wold, T., Aristodemou, E., Dunkels, E. & Laouris, Y. (2009). Inappropriate Content (ch.11). In Livingstone, S. & Haddon, L. (eds) Kids Online: Opportunities and Risks for Children, UK: The Policy Press.

Daha Fazla Bilgi İçin
EU Kids Online|’ın aktiviteleri ve çalışmalarının sonuçları ile ilgili bilgi almak isityorsanız, Eu Kids Online ‘in yılda 2 kes basılan luslararası bültenine üye olabilirsiniz.

İletişim
Yiannis Laouris
Yönetim Kurulu Başkanı ve  Kıdemli Bilim Adamı
Cyprus Neuroscience & Technology Institute
Future Worlds Center Bilim Birimi
5 Promitheos,
1065 Lefkoşa
Kıbrıs
tel: +357 22 873820
fax: +357 22 873821
e-mail: laouris@cnti.org.cy|

YiannisLaouris_100x90

Dr. Yiannis Laouris

CNTI'ın başkanı Yiannis Laourıs Nöroloji  bilimi üzerine MD ve PhD derecekelerine ve Sistem Mühendisliği üzerine de Ms derecelerine sahip olupö Almanya ve Amerika'da çeşitli üniversitelerde doktora sonrası çalışmalarda bulundu. Nöroloji bilimi, öğrenme, çocuklar ve bilgisayarlar üzerine 25 den fazla makale ve 120 den fazla konferans raporu hazırlamıştır.

TatjanaTaraszow_100x89

Tatjana Taraszow

CNTI da Proje koodinatörü ve araştırmacı olan Tatjana Taraszow, Psikloloji üzerine BSc yapıp masterinde medyaö eğitim ve organizasyon psikoljisi üzerine uzmanlaşmıştır. Bunun yanında siyasey bilimini de seçmeli olarak çalışmıştır. CyberEthics GII projesinin araitırma takımının başı olup, çocuklar için görselleştirme tabanlı öğrenmeö gençlerin gerçek ve sanal sosyalleşmeleri arasındaki karşılaştırma, ve online kişisel ve hassas bilgilerin paylaşımı konulu projelerde yer almaktadır.

ElenaAristodemou_100x75

Elena Aristodemou

CNTI'da proje koordinatörü ve araştırmacı olan Elena Aristodemou Psikoloji de Bsc ve Psikolojik Araştırma Metodları konusunda da Msc derecelerine sahiptir. Özel ilgi alanları içerisinde öğrenme engelleri, bilişsel süreç, araştırma projesi tasarlama ve statistik analizleri yer almaktadır. CyberEthics GII araştırma takımında gençlerin sanal çevrelerde ve SNSslerdeki öğrenme ve online tutumları arasındaki ilişkilerine bakma görevini üstlenmektedir.

AysuArsoy_132x100Aysu Arsoy

 

 

Faydalı linkler
Cyprus Safe Internet Combined Awareness Node – Hotline - Helpline|
Cyprus Telecommunications Authority|
Ministry of Education|
Pedagogical Institute|
Pancyprian Coordinating Committee for the Protection and Welfare of Children
Contact: Ninneta Kazantzi (ninetak@cytanet.com.cy|)

Kıbrıs'taki diğer ilgili sayfalar
Cyprus Computer Society|
Office of the Commissioner of Electronic Communications & Postal Regulation|
Office of the Commissioner for Personal Data Protection|

Official Website of the Republic of Cyprus|
Share:Facebook|Twitter|LinkedIn|