Spanish letter

Mayo de 2010

Estimado padre,

Gracias por participar en nuestro estudio EU Kids Online. Desde London School of Economics estamos gestionando este proyecto para el Programa de la Comisión Europea de Seguridad en Internet.

Estamos trabajando junto a investigadores universitarios en 25 países, además de expertos consejeros internacionales para asegurarnos de que los resultados que consigamos serán útiles en la creación de iniciativas para hacer de Internet un medio seguro para los niños. Estos consejeros incluyen miembros de "Save the Children", "European Schoolnet", y una red europea para una mayor concienciación sobre seguridad (Insafe). En España estamos trabajando en colaboración con la profesora Maialen Garmendia de la Universidad del País Vasco.

Hemos diseñado este estudio para padres e hijos de toda Europa, y los hallazgos serán de gran importancia para enseñar a colegios, asistentes sociales, trabajadores sociales y otras personas que trabajan con niños, mostrándoles como conseguir lo mejor de Internet mientras se minimizan los riesgos.

Por ejemplo, sabiendo qué hacen los niños cuando se conectan a Internet puede ayudar a los profesores a organizar cursos sobre ciber acoso. También ayudará a los gobiernos a decidir qué partes de Internet se deben regular. Trabajadores sociales y otros profesionales que trabajan con niños a su vez necesitan saber sobre qué deben prevenir o aconsejar a los niños. Y además nuestro trabajo proporcionará una guía a los padres, para que puedan aprender formas de ayudar y apoyar a sus hijos en el uso de Internet.

El cuestionario también intenta conocer los riesgos a los que se enfrentan algunos niños desde otra perspectiva, descubriendo las cosas beneficiosas que se pueden en Internet y las grandes formas de aprender usándolo de una forma sensata y adecuada. Ya que en nuestro cuestionario se preguntan muchas cosas - para poder entender los distintos tipos de experiencias que los niños de diferentes edades y circunstancias pueden tener en cada país.

Puede encontrar información sobre los investigadores y consejeros de cada país en nuestra página web www.eukidsonline.net. Los hallazgos serán entregados a la Comisión Europea en Luxemburgo el 21 de Octubre de 2010. Además los publicaremos en nuestra página web esa misma fecha - por favor, visite la web si quiere conocer los resultados.

De Nuevo, muchas gracias por participar en este estudio.

Atentamente,

Profesora Sonia Livingstone
Directora del proyecto EU Kids Online
Departamento de Medios y Comunicación
London School of Economics and Political Science
Houghton Street, London WC2A 2AE, UK
Teléfono +44(0)2079557710 Email s.livingstone@lse.ac.uk

Share:Facebook|Twitter|LinkedIn|