Bulgarian letter

Април 2010

Уважаеми родители,

Изследване безопасността на европейските деца в интернет (проект "Децата на Европа он-лайн")

Благодарим Ви много, че се съгласихте да участвате в нашето изследване. В Лондонското училище по икономика ние поставихме началото на този важен проект по програмата "Децата на Европа он-лайн" на Европейската Комисия.

Ние работим с академични изследователи в 25 различни страни, плюс международни съветници, които гарантират, че резултатите ще бъдат от полза за инициативата интернет да бъде по-безопасен за децата. Сред тези съветници са "Спасете децата", Европейската организация "Schoolnet" и Европейската мрежа за повишаване запознатостта с безопасното използване на интернет "Insafe". В България работим с професор Живка Маринова от фондация ,,Джендър образование, изследвания и технологии''.

Създали сме това изследване за децата и родителите от цяла Европа, и резултатите ще бъдат изключително важни при консултирането на училищата, детското благополучие (организации работещи за детско благополучие), социални работиници и всички останали, които работят за това децата да се възползват от най-доброто което интернет предлага, и в същото време да бъдат минимизирани всички он-лайн рискове.

Например, знаейки какво правят децата он-лайн, може да помогне на учителите да създават програми срещу кибер-насилието. Също така ще помогне на правителствата в решението им дали дадени части на интернет да бъдат по-добре регулирани. Социалните работници и другите специалисти, които работят с деца също имат нужда да знаят за какво да предупреждават или съветват децата. Нашата работа, също така ще допринесе за създаването на инструкции за родителите, с което те да научат похвати, чрез които да помагат и подкрепят своите деца, докато използват интернет.

Изследването също така има за цел да предотврати евентуалните рискове, на които е възможно дадени деца да се изложат, чрез разкриване на полезните неща, които децата правят в интернет и начините, чрез които децата се учат да използват интернет разумно и благополучно. Точно, заради това нашето изследване засяга много въпроси - за да може да сме наясно с различният опит който имат децата, в зависимост от тяхната възраст и средата във всяка една държава.

Информация за нашите изследователи и съветници във всяка една държава са на разположение в нашият уебсайт www.eukidsonline.net. Резултатите ще бъдат представени от Съвета на Европа на 21-ви Октомври 2010 в Люксенбург. Резултатите ще бъдат публично достъпни и публикувани в нашият уебсайт на тази дата - моля, посетете уебсайта, в случай че иската да се запознаете с резултатите.

Още веднъж Ви благодаря за участието в това изследване.

С уважение,

Проф. Соня Ливингстън
Ръководител проект "Децата на Европа он-лайн"
Отдел Медия и Комуникации
Лондонския университет по икономика и политически науки (LSE)
Адрес: Houghton Street, London WC2A 2AE, UK
Телефон: +44(0)2079557710 Email s.livingstone@lse.ac.uk

Share:Facebook|Twitter|LinkedIn|